40 彼得叫她们都出去,就跪下祷告,转身对着死人说:“大比大,起来!”她就睁开眼睛,见了彼得,便坐起来。
17 信的人必有神迹随着他们,就是:奉我的名赶鬼;说新方言;
17 ‘神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的,你们的儿女要说预言,你们的少年人要见异象,老年人要做异梦。
30 一面伸出你的手来医治疾病,并且使神迹奇事因着你圣仆耶稣的名行出来。”
12 主借使徒的手在民间行了许多神迹奇事。他们都同心合意地在所罗门的廊下。
6 众人听见了,又看见腓利所行的神迹,就同心合意地听从他的话。
3 二人在那里住了多日,倚靠主放胆讲道,主借他们的手施行神迹奇事,证明他的恩道。
1 五旬节到了,门徒都聚集在一处。2 忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子;3 又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。4 他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才说起别国的话来。
5 那时,有虔诚的犹太人从天下各国来,住在耶路撒冷。6 这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷,7 都惊讶稀奇说:“看哪,这说话的不都是加利利人吗?8 我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢?9 我们帕提亚人、玛代人、以拦人和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,从罗马来的客旅中或是犹太人、或是进犹太教的人,11 克里特和阿拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说神的大作为!”12 众人就都惊讶猜疑,彼此说:“这是什么意思呢?”13 还有人讥诮说:“他们无非是新酒灌满了!”
14 彼得和十一个使徒站起,高声说:“犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪,这件事你们当知道,也当侧耳听我的话。15 你们想这些人是醉了,其实不是醉了,因为时候刚到巳初。16 这正是先知约珥所说的:17 ‘神说:在末后的日子,我要将我的灵浇灌凡有血气的,你们的儿女要说预言,你们的少年人要见异象,老年人要做异梦。18 在那些日子,我要将我的灵浇灌我的仆人和使女,他们就要说预言。19 在天上我要显出奇事,在地下我要显出神迹,有血,有火,有烟雾。20 日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在主大而明显的日子未到以前。21 到那时候,凡求告主名的,就必得救。’22 以色列人哪,请听我的话:神借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。23 他既按着神的定旨、先见被交于人,你们就借着无法之人的手,把他钉在十字架上杀了。24 神却将死的痛苦解释了,叫他复活,因为他原不能被死拘禁。25 大卫指着他说:‘我看见主常在我眼前,他在我右边,叫我不至于摇动。26 所以我心里欢喜,我的灵快乐,并且我的肉身要安居在指望中;27 因你必不将我的灵魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。28 你已将生命的道路指示我,必叫我因见你的面得着满足的快乐。’29 弟兄们,先祖大卫的事,我可以明明地对你们说,他死了,也葬埋了,并且他的坟墓直到今日还在我们这里。30 大卫既是先知,又晓得神曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,31 就预先看明这事,讲论基督复活说:他的灵魂不撇在阴间,他的肉身也不见朽坏。32 这耶稣,神已经叫他复活了,我们都为这事作见证。33 他既被神的右手高举,又从父受了所应许的圣灵,就把你们所看见、所听见的浇灌下来。34 大卫并没有升到天上,但自己说:‘主对我主说:“你坐在我的右边,35 等我使你仇敌做你的脚凳。”’36 故此,以色列全家当确实地知道:你们钉在十字架上的这位耶稣,神已经立他为主、为基督了。”
37 众人听见这话,觉得扎心,就对彼得和其余的使徒说:“弟兄们,我们当怎样行?”38 彼得说:“你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵。39 因为这应许是给你们和你们的儿女,并一切在远方的人,就是主我们神所召来的。”40 彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:“你们当救自己脱离这弯曲的世代!”41 于是,领受他话的人就受了洗,那一天,门徒约添了三千人;42 都恒心遵守使徒的教训,彼此交接、掰饼、祈祷。
43 众人都惧怕,使徒又行了许多奇事神迹。44 信的人都在一处,凡物公用,45 并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。46 他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中掰饼,存着欢喜、诚实的心用饭,47 赞美神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。
5 腓利下撒马利亚城去宣讲基督。6 众人听见了,又看见腓利所行的神迹,就同心合意地听从他的话。7 因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的、瘸腿的,都得了医治。8 在那城里就大有欢喜。
9 有一个人名叫西门,向来在那城里行邪术,妄自尊大,使撒马利亚的百姓惊奇。10 无论大小都听从他,说:“这人就是那称为神的大能者。”11 他们听从他,因他久用邪术使他们惊奇。12 及至他们信了腓利所传神国的福音和耶稣基督的名,连男带女就受了洗。13 西门自己也信了,既受了洗,就常与腓利在一处,看见他所行的神迹和大异能,就甚惊奇。
14 使徒在耶路撒冷听见撒马利亚人领受了神的道,就打发彼得、约翰往他们那里去。15 两个人到了,就为他们祷告,要叫他们受圣灵,16 因为圣灵还没有降在他们一个人身上,他们只奉主耶稣的名受了洗。17 于是使徒按手在他们头上,他们就受了圣灵。
18 西门看见使徒按手便有圣灵赐下,就拿钱给使徒,19 说:“把这权柄也给我,叫我手按着谁,谁就可以受圣灵。”20 彼得说:“你的银子和你一同灭亡吧!因你想神的恩赐是可以用钱买的。21 你在这道上无份无关,因为在神面前你的心不正。22 你当懊悔你这罪恶,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。23 我看出你正在苦胆之中,被罪恶捆绑。”24 西门说:“愿你们为我求主,叫你们所说的,没有一样临到我身上!”
25 使徒既证明主道而且传讲,就回耶路撒冷去,一路在撒马利亚好些村庄传扬福音。
32 彼得周流四方的时候,也到了居住吕大的圣徒那里。33 遇见一个人名叫以尼雅,得了瘫痪,在褥子上躺卧八年。34 彼得对他说:“以尼雅,耶稣基督医好你了。起来,收拾你的褥子!”他就立刻起来了。35 凡住吕大和沙仑的人都看见了他,就归服主。
36 在约帕有一个女徒,名叫大比大,翻希腊话就是多加。她广行善事,多施周济。37 当时,她患病而死,有人把她洗了,停在楼上。38 吕大原与约帕相近,门徒听见彼得在那里,就打发两个人去见他,央求他说:“快到我们那里去,不要耽延!”39 彼得就起身和他们同去。到了,便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭,拿多加与她们同在时所做的里衣外衣给他看。40 彼得叫她们都出去,就跪下祷告,转身对着死人说:“大比大,起来!”她就睁开眼睛,见了彼得,便坐起来。41 彼得伸手扶她起来,叫众圣徒和寡妇进去,把多加活活地交给他们。42 这事传遍了约帕,就有许多人信了主。43 此后,彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里住了多日。
凯撒利亚有时候称为巴勒斯坦凯撒利亚,位于地中海岸,在约帕以北51公里处。凯撒利亚是巴勒斯坦在地中海最大和最重要的港口城市,是罗马统治下的犹太省的首都,又是第一个有外邦基督徒和非犹太人教会的城市。虽然哥尼流驻守凯撒利亚,不过他可能将要回到罗马,所以他的悔改是很重要的踏脚石,使福音可因此而传到首都。
在本章中,彼得是第一个使徒打破犹太人和外族人之间的障碍,他是在神的直接命令下这样做的,哥尼流成为第一个归主的外邦人。
阅读或观看《徒10:1-33》两遍。
1在凯撒利亚有一个人,名叫哥尼流,是意大利营的百夫长。2他是个虔诚人,他和全家都敬畏 神,多多周济百姓,常常祷告 神。3有一天,约在申初,他在异象中明明看见 神的一个使者进去,到他那里,说:“哥尼流。”4哥尼流定睛看他,惊怕说:“主啊,甚么事呢?”天使说:“你的祷告和你的周济达到 神面前,已蒙记念了。5现在你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来。6他住在海边一个硝皮匠西门的家里,房子在海边上。”7向他说话的天使去后,哥尼流叫了两个家人和常伺候他的一个虔诚兵来,8把这事都述说给他们听,就打发他们往约帕去。
9第二天,他们行路将近那城,彼得约在午正上房顶去祷告。10觉得饿了,想要吃。那家的人正预备饭的时候,彼得魂游象外,11看见天开了,有一物降下,好像一块大布,系著四角,缒在地上。12里面有地上各样四足的走兽和昆虫,并天上的飞鸟。13又有声音向他说:“彼得,起来,宰了吃!”14彼得却说:“主啊,这是不可的!凡俗物和不洁净的物,我从来没有吃过。”15第二次有声音向他说:“ 神所洁净的,你不可当作俗物。”16这样一连三次,那物随即收回天上去了。17彼得心里正在猜疑之间,不知所看见的异象是甚么意思。哥尼流所差来的人已经访问到西门的家,站在门外,18喊著问:“有称呼彼得的西门住在这里没有?”19彼得还思想那异象的时候,圣灵向他说:“有三个人来找你。20起来,下去,和他们同往,不要疑惑!因为是我差他们来的。”
21于是彼得下去见那些人,说:“我就是你们所找的人。你们来是为甚么缘故?” 22他们说:“百夫长哥尼流是个义人,敬畏 神,为犹太通国所称赞。他蒙一位圣天使指示,叫他请你到他家里去,听你的话。”23彼得就请他们进去,住了一宿。次日起身和他们同去,还有约帕的几个弟兄同著他去。24又次日,他们进入凯撒利亚。哥尼流已经请了他的亲属、密友等候他们。25彼得一进去,哥尼流就迎接他。俯伏在他脚前拜他。26彼得却拉他说:“你起来,我也是人。”
27彼得和他说著话进去,见有好些人在那里聚集,28就对他们说:“你们知道,犹太人和别国的人亲近来往,本是不合例的,但 神已经指示我,无论甚么人都不可看作俗而不洁净的。29所以我被请的时候,就不推辞而来。现在请问:你们叫我来有甚么意思呢?”30哥尼流说:“前四天这个时候,我在家中守著申初的祷告,忽然有一个人穿著光明的衣裳,站在我面前,31说:‘哥尼流,你的祷告已蒙垂听,你的周济达到 神面前,已蒙记念了。32你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来,他住在海边一个硝皮匠西门的家里。’33所以我立时打发人去请你。你来了很好,现今我们都在 神面前,要听主所吩咐你的一切话。”
从约帕到西泽利亚需要两天的路程。耶稣帮助彼得以及同行的犹太信徒跨越犹太人教会最终必须跨过的文化籓篱。遵循犹太传统的犹太人是不能进入外邦人的家,所以这对他们来说是一件天大的事。哥尼流是和平之子的绝佳例子。他是让人意想不到的人,耶稣已经预备好他的心。他聚集自己网络关系中的人,与他们一同聆听福音。他不仅是外邦人,也是罗马手下有影响力的百夫长——军事指挥官,管理大约八十名的意大利士兵。这个故事告诉我们主如何预备两方的心:传福音的人,与将接受福音的和平之子及他们的朋友。
徒10:17
彼得心里正在猜疑之间,不知所看见的异象是甚么意思。哥尼流所差来的人已经访问到西门的家,站在门外,